Kim cương kinh

Kim cương kinh tên đầy đủ là  Kim cương Bát nhã Ba la mật kinh. Trong một lượng lớn kinh điển Phật giáo được truyền đến Đông Thổ, Kim cương kinh là một trong những kinh điển được dịch sớm nhất, lưu truyền rộng rãi và ảnh hưởng sâu sắc nhất. Bộ Kinh Điển này dường như có mối nhân duyên đặc biệt với người Trung Quốc, người niệm kinh, thích thú niệm Kim cương kinh.

Từ thời Nam - Bắc triều, năm 401 - Pháp sư Cưu Ma La Thập đã phiên dịch Kim cương kinh sang chữ Hán. Trải qua nhiều triều đại, Kim cương kinh trở thành một hiện tượng văn hóa, là nhân tố cấu thành quan trọng không thể thiếu của  văn minh Trung Hoa. Người ta xếp Kim cương kinh cùng với Luận Ngữ của Nho gia, Đạo đức kinh của Đạo gia thành những kinh điển  quý báu của 3 nhà: Phật - Nho - Đạo

Mục đích của quyển sách này dựa vào phương pháp đồ giải hiện đại , thông tục dễ hiểu, khiến cho ý nghĩa chủ yếu của bộ kinh điển này được thể hiện rõ ràng: Dùng phương thức biểu đồ để biểu đạt đơn giản những điều phức tạp; dùng những bức tranh hình tượng để thể hiện khái niệm trừu tượng. Đồng thời trợ giúp cho việc giới thiệu một lượng lớn những tri thức có liên quan đến bối cảnh Đức Phật thuyết giảng Kim cương kinh, khiến cho việc đọc kinh phật trở nên dễ ràng, sinh động, hứng thú, giàu trí tuệ và gợi ý cách tìm tòi nghiên cứu. Khi đọc, có khi bất giác các bạn có thể ngộ tinh thần, tìm thấy khoảnh khắc yên tĩnh, an nhẫn trong cuộc sống đầy phức tạp.